Teatro do Grupo Sobrevento – Brasil
Con: Sandra Vargas, Luis André Cherubini, Miguel Vellinho y Alzira Andrade
Música y dirección musical: Queca Vieira
Traducción: Fátima Saadi
Iluminación: Renato Machado
Escenografía y figurines: Wilson Motta
Confección de muñecos: Grupo Sobrevento
Creación y realización: Grupo Sobrevento
¿Qué es más interesante en escena? ¿Un hombre cargando un cubo o un muñeco realizando la misma acción? Con este montaje, SOBREVENTO muestra una visión muy particular de la obra de Samuel Beckett. Audaz, pero de ninguna manera intrascendente, el grupo refuerza el lado plástico y visual de las obras de Beckett y juega con la tragicidad que brota del humor mismo de los textos escenificados.
Beckett
Basado en tres obras cortas del dramaturgo irlandés Samuel Beckett , el espectáculo combina actores y muñecos . Beckett explora además una técnica de manipulación sofisticada derivada del teatro de títeres japonés “Bunraku”, en la que cada títere es manipulado por seis manos al mismo tiempo y los manipuladores están a la vista del público en una perfecta integración a la puesta en escena. El grupo Sobrevento de Río de Janeiro, se constituyó en 1986 bajo la dirección de Luiz André Cherubini y se dedica desde entonces a la investigación de la animación de títeres, formas y objetos. El resultado se traduce en una producción siempre pre-miada por las distinciones más importantes que otorga la crítica especializada brasileña y por el Ministerio de la Cultura de Brasil, que lo distinguió con el Premio Estímulo “por la contribución al panorama de las Artes y de la Cultura del país”.
Notas: