Charles Laughton Omar Calicchio
Andy Jenkings / personajes masculinos Federico Coates
Sandra / personajes femeninos Daniela Pantano
Elsa Lanchester Laura Oliva
Músicos en vivo
Cello Marcos Vives
Piano Pablo Citarella
Saxo Tenor Alejandro Bidegain
Clarinete Roberto Gutiérrez
Producción TNC Ana Riveros
Fotografía TNC Gustavo Gorrini / Mauricio Cáceres
Diseño gráfico Verónica Duh / Ana Dulce Collados
Asistencia de vestuario Josefina Veliz
Asistencia de dirección Ana Calvo
Iluminación Matías Sendón
Coreografía Verónica Pecollo
Vestuario Mini Zuccheri
Escenografía Alicia Leloutre
Dirección musical Fernando Albinarrate
Dirección: Javier Daulte
Agradecimientos Santiago Castro / Elena Sapino / Sebastián Ghioni / Romina Chepe / Sebastián Blutrach / Marcelo Velazco Vidal / Christian Gruaz / Sebastián Francia / A Mariano Kosiner Blanco por su asistencia musical / Y especialmente a Gonzalo Castagnino y Anahí Scharovsky que estuvieron en el proceso creativo desde su origen. Esta puesta se estrenó en la Temporada 2015Un día de diciembre en París me topé con un film en donde Charles Laughton hacía de pastor; era un cuento de fantasmas buenos y de recuerdos, mezcla de Dickens y Twain. Y me acordé de mi amigo Omar Calicchio.
París tiene un cielo gris en Navidad, pero sus calles están repletas de luces. Seguramente fue ese clima el que provocó el nacimiento de Ni con perros, ni con chicos… : vivir en Europa extrañando a los amigos y rodeado de recuerdos de infancia.
Claro que sólo a papá, a China Zorrilla (amiga y consejera) y a mí podría interesarnos un musical sobre Elsa y Charles; no tenía sentido aventurarse… Pero el actor preferido de mi viejo y todo aquel mundo en blanco y negro se me impuso en imágenes, y entonces Anahí Scharovsky, mi mujer y luego mi amigo Gonzalo Castagnino invirtieron parte de sus almas en ayudarme.
Vaya entonces este recuerdo para los fantasmas buenos de China, de mi papá, y para aquellos que amamos a los perros, a los chicos… y a Charles Laughton.
Fernando Albinarrate
Ni con perros, ni con chicos… es una gran historia de amor. Así me lo hizo ver Laura Oliva el día que, tras proponerme dirigir el espectáculo, nos sentamos a conversar sobre el material.
Como dice la obra: todos nos dejamos distraer por los perros y por los chicos, impidiéndonos muchas veces ver lo esencial, y eso nos lleva a cometer errores con quienes de verdad nos quieren y le dan sentido a nuestras vidas.
¿Qué lugar ocupa el perdón en nuestro universo amoroso? ¿Cuánto somos capaces de dar, y a cuánto estamos dispuestos a renunciar en nombre de los que amamos?
Fue junto a los cuatro intérpretes y al autor que fuimos descubriendo de forma paulatina la entrañable historia que narra la pieza. Un auténtico trabajo en equipo.
Por último: la música es sin duda la disciplina que toma los mejores atajos hacia nuestro universo emocional. La impecable partitura de Fernando Albinarrate fue mi mayor guía en este proceso creativo. Su confianza en mis puntos de vista ha sido un invaluable.
OCTUBRE
Domingo 16 a las 22.30 hs.
Villa María (Córdoba) Campus UNVM
En el marco del Circuito Teatral del INT 2016 + info
Jueves 6 a las 22 hs.
Rafaela (Sta. Fe) Centro Cultural La Máscara
En el marco del Circuito Teatral del INT 2016 + info
SEPTIEMBRE
Viernes 23 a las 20 hs.
Avellaneda (Sta. Fe) Auditorio Municipal del Centro Cultural de Avellaneda
En el marco del Circuito Teatral del INT 2016 + info
Viernes 9 y sábado 10
San Miguel de Tucumán (Tucumán) Sala Orestes Caviglia San Martín 251
Sábado 3 y domingo 4
San Salvador de Jujuy (Jujuy) Teatro Mitre Gral. Alvear 1009
AGOSTO
Sábado 27 y domingo 28
San Rafael (Mendoza) Teatro Roma
Jueves 25 y viernes 26
Mendoza (Mendoza)
Domingo 21
La Plata (Bs. A.) Teatro Municipal Coliseo Podestá, calle 10 n.º 733 entre 46 y 47
Sábado 20
Quilmes (Bs. As.) Teatro Municipal de Quilmes
Sábado 13 y domingo 14 – Gratis
C.A.B.A. – C.C. de la Memoria Haroldo Conti Av. Del Libertador 8151 Tel: (+54 11) 4701-1538/1594/1876/5249
JULIO y JUNIO
29 y 30 de julio – Entrada general $70
Santa Fe (Sta. Fe) Centro Cultural ATE – Casa España, Rivadavia 2871
22, 23 y 24 de julio
Moreno (Bs. As.) Teatro Municipal Leopoldo Marechal Dr. Eduardo Asconape 81, Tel: 0237 462-0001
15 y 16 de julio
Esperanza (Sta. Fe)
9 y 10 de julio
Vicente López (Bs. As.) Cine Tetaro York Juan Bautista Alberdi 895, Olivos
1 y 2 de julio
Mar del Plata (Bs. As.) Teatro Auditorium
*SUSPENDIDAS* 24 y 25 de junio
San Luis (San Luis) Auditorio Mauricio López – UNSL Av.Ejercito de los Andes 650 (0266) 4520300
18 y 19 de junio
C.A.B.A. – C.C. de la Memoria Haroldo Conti Av. Del Libertador 8151 Tel: (+54 11) 4701-1538/1594/1876/5249
11 y 12 de junio.
Zárate (Bs.As.) – Fórum Cultural Pellegrini y Moreno Tel: (03487) 445327