(1992) “En  julio,  la  Compañía  Nacional  de  Teatro  Clásico  de  España  que  dirige  Adolfo Marsillach ofrece 5 funciones de El desdén, con el desdén de Agustín Moreto, adaptación de Francisco  Nieva,  dirección  escénica  de  Gerardo  Malla,  escenografía  y  vestuario  Mario Bernedo, iluminación Juan Gómez Cornejo, música Claudio Prieto, coreografía Ana Yepes, con 10 actores, seis músicos y una soprano.”
Fuente: Seibel, Beatriz. (2010) “Historia del Teatro Nacional Cervantes (1921-2010).”  Bs.As. INT. pág. 139

Con:
Compañía Nacional de Teatro Clásico de España

Reparto* (Por orden de diálogo):

Carlos, Conde de Urgel: Enric Majó
Polilla: Manuel Galiana
Conde de Barcelona: Miguel Palenzuela
Don Gastón, Conde de Fox: Rafael Ramos de Castro
Príncipe de Bearne: Juan Sala
Diana: Adriana Ozores
Cintia: Laura Cepeda
Laura: Natalia Menéndez
Fenisa: Cristina Juan
El Habanero: Francisco Xavier Monteiro

Músicos:
Violín: Moisés Gómez
Viola: Celia Klotzman
Violonchelo: Dagmar Remtova
Trompeta: Tomas Zamorano
Trombón: Santiago Rojo
Percusión: Alejandro Corostola
Soprano: Mª. Eugenia Martínez

ADAPTACIÓN DEL TEXTO Francisco Nieva
COREOGRAFÍA Ana Yepes
ILUMINACIÓN Juan Gómez Cornejo
MÚSICA Claudio Prieto
ESCENOGRAFÍA Y VESTUARIO Mario Bernedo

* El reparto corresponde al estreno en Almagro, (julio de 1991)

Dirección: Gerardo Malla