EL RELÁMPAGO

(TRAVESÍA)
DE AUGUST STRINDBERG. ADAPTACIÓN DE AUGUSTO FERNÁNDES / DIRECCIÓN AUGUSTO FERNÁNDES

EN EL TEATRO

MARÍA GUERRERO


(1996) “En la Sala Mayor el 29 de marzo se estrena El relámpago (travesía), versión libre de la tercera parte de Camino a Damasco, de 1904, del autor sueco August Strindberg, por Augusto Fernandes, quien asimismo dirige y hace el diseño de escenografía. El diseño de vestuario es de Elena Visnia, música de Edgardo Rudnitzky, intérprete de banda sonora y máquina  en  vivo  Gustavo  Dvoskin, y actúan Héctor Bidonde,  Betiana Blum, Alberto Segado, Alejandro Urdapilleta, con Pochi Ducasse y Erica Rivas, un coro de once actores entre los que están Susana Pampín, Carlos Portaluppi, Pablo Rinaldi, y 11 figurantes, entre ellos Gabriel Fernandes. Obtiene varias nominaciones para los Premios ACE pero solo se le otorgan a Alejandro Urdapilleta como Mejor Actor de Reparto, a la producción de la obra, y a Edgardo Rudnitzky por la música, quien también recibe el Premio Florencio Sánchez.”
Fuente: Seibel, Beatriz. (2010) “Historia del Teatro Nacional Cervantes (1921-2010).”  Bs.As. INT. pág. 151


Con:
María Francisca Alvares, Gonzalo Arguinbau, Héctor Bidonde, Grace
Blázquez, Betiana Blue, Diego Burzomi, Saul Cherro, Pochi Ducasse, Gabriel
Fernandez, Roberto Kuzmanich, Pablo Limarzi, Pilar Llambias, Claudio Mendez, Marcelo
Mincarz, Mónica Paez, Mario Paixao, Susana Pampín, Carlos Portaluppi, Pablo
Rinaldi, Erica Rivas, Ruben Salazar, Alberto Segado, Martín Stefanides, Darío
Tangelson, Alejandro Urdapilleta, Abian Vain, Ema Visini, Miguel Wahren

Fotos: Daniel Massola, Nahuel Berger
Producción ejecutiva: Elida Martínez, Paula Echagüe
Efectos de látex: Chistian Gruas
Asistente de dramaturgia: Elena Visnia
Asistente de dirección: Fernando Piernas
Música original y diseño sonoro: Edgardo Rudnitzky
Intérprete de banda sonora y máquina en vivo: Gustavo Dvoskin
Diseño de luces: Elena Visni, Augusto Fernandez
Asistente de iluminación: Oscar A. Kuzmanich
Diseño de vestuario: Elena Visnia
Asistente de vestuario: María Cristina Tavano
Diseño de escenografía: Augusto Fernandez
Asistente de escenografía: Azelio Polo

Dirección: Augusto Fernándes





fsdaf




fsdaf




fsdaf

Compartir