La gira sudamericana se ofrece desde una perspectiva diplomática. La Comédie-Française está de visita para celebrar la vuelta a la democracia en Argentina y Uruguay.

Con:
Comedie Française

Du Mesnil:  Nicolas SILBERG
Clotilde: Dominique CONSTANZA
Lafont Gérard GIRO
Simpson: Jean-Philippe PUYMARTINUDON
Adéle: Ingrid BOURGOIN

Puesta en escena Paul VECCHIALI
Asistente Laurent LEVY
Escenografía y Vestuario Christine LAURENT
Asistentes Lise-Marie BROCHEN y Claude PERCHENET
Iluminación Georges STROUVE
Música original Roland VINCENT
Realización sonora Daniel DESHAYS

Coproducción:
LA COMÉDIE-FRANÇAISE, TNS TEATRO NACIONAL DE ESTRASBURGO, COMPAÑÍA PANDORA

Dirección: Paul Vecchiali