(1961) “En mayo se presenta además el celebrado mimo francés Marcel Marceau en gira sudamericana, con Pantomimas de estilo y Pantomimas de Bip“

Fuente: Seibel, Beatriz. (2010) “Historia del Teatro Nacional Cervantes (1921-2010).” Bs.As. INT. pág. 84

(*) MARCEL MARCEAU

Su nombre es familiar a millones de espectadores después de sus giras a través del mundo y de sus presentaciones en televisión que le merecieron, entre otras cosas, el “Oscar” de la Televisión de 1956, por ser considerado su programa como el mejor del año por la Academia de Artes y Ciencias de Televisión de Estados Unidos.

Marcel Marceau, el hombre que habla cinco idiomas, conquistó el mundo haciéndole re-descubrir el arte olvidado del silencio. ¿Por qué este repentino interés para el antiguo arte de la pantomima? “El mundo de hoy —dice Marceau— quiere más que nunca encontrar un medio de comunicación mutua. Y la pantomima es un arte universal que rompe las barreras de los idiomas y habla a la gente de todas edades, de todas clases sociales y de todas nacionalidades. Pero, sobre todo, es una iluminación y un reflejo de nuestros sueños secretos y de nuestras frustraciones. Su fuente es el tema más interesante del mundo. Nosotros mismos”.

Cuando Marcel Marceau entra en escena, no tiene absolutamente nada para ayudarlo, excepto su atuendo —una estilización del clásico vestido de payaso— y su maquillaje.

“La primera cosa que hago —dice Marceau— es hacer entrar lentamente a mis espectadores en el mundo de la pantomima. Intento mostrarles lo que es factible con simples ilusiones de espacio, distancias y profundidad”. Habiendo capturado el interés de sus espectadores, Marceau introduce entonces su personaje principal, su “otro yo”, Bip el payaso, “peligrosamente parecido a cada uno de nosotros”, según dijo un crítico. Cómico, satírico, irónico, sentimental o dramático, Bip vive y nos hace vivir sus experiencias a través de un mundo imaginario, creando objetos y haciendo surgir personajes que nos hacen reír o llorar… en un escenario totalmente vacío.

(*) del programa de mano.