REFLEJOS DE UNA VIEJA LEYENDA: FAUSTO

DE GOETHE. ADAPTACIÓN DE AUGUSTO FERNÁNDEZ Y DANIEL GUEBEL / DIRECCIÓN AUGUSTO FERNÁNDEZ

EN EL TEATRO

MARÍA GUERRERO


 


Con:
Adriana Aizanberg, Alejandra Alfieri, Héctor Bidonde, Franklin Caicedo, Lito Cruz, Cristina Czetto, Julio Chavez, Alejandro Elijovich (Violinista), Silvia Hapko, Carlos Moreno, Diana Scheinblum

Fotografía: Julie Weisz
Prensa: Sheila Cremaschi, Carlos Pacheco
Utilería: Casa Puig
Efectos especiales: Trentuno
Diseño gráfico: María L. García, Daniel Galligani
Producción ejecutiva: Carlos Cavanna
Producción general: Hugo Urquijo
Asistentes de producción: Dolores Llosas
Asistente de dirección: Tanya Barbieri y Victor Poleri
Música original y Dirección musical: Edgardo Rudnitzky, Claudio Morgado
La ópera de Fausto es interpretada por: Rodolfo Walls
La canción de las brujas es interpretrada por: María E.Darré, Ana Carfi
La canción de Margarita es interpretada por: Eleonora Wexler
Vestuario: Marta Albertinazzi, Augusto Fernandes
Escenografía en colaboración: Marta Albertinazzi
Máscaras: Hugo Grandi
Esculturas: Hugo Soto
Muñecos: Rodolfo Dellibarda, Andrés Parrilla
Utilería: Casa Puig
Asistente de escenografía y vestuario: Valeria Vinelli
Asistente de sonido: Ariel de la puente
Asistentes Meritorios: Augusto Brites, Marcelo harare,Fernán Mirás, Ka Chin Ng, Carlos Alberto Quirós
Realización de escenografía: Miguel Cavia
Realización de sastrería: Alfredo Bologna
Diseño de sonido: Juan C.Varela
Procesamiento de sonido: Aníbal Libenson
Técnico de grabación: Tony Lauces
Escenografía: Augusto Fernandes

Dirección: Augusto Fernández





fsdaf

(1988) “Se nombra director nacional de Teatro y Danza y director general a cargo del TNC a Alfredo Zemma (Trenque Lauquen, 1936), actor, autor y director premiado. En el Teatro de la Ribera continúa como director Juan Carlos Dual.
El Cervantes y ETEBA (Equipo de Teatro Experimental de Buenos Aires) presentan en febrero Reflejos de una leyenda – Fausto, versión libre de Augusto Fernandes y Daniel Guebel sobre el Fausto de Goethe de 1803-1833; el texto de Daniel Guebel está basado en improvisaciones de los actores. La concepción, escenografía y puesta en escena es de Augusto Fernandes (Portugal, 1939), apreciado actor, director y maestro, con numerosas puestas en Europa y 8 años de trabajo en Alemania Occidental. La música es de E. Rudnitzky y C. Morgado, vestuario Albertazzi Fernandes,  escenografía  en  colaboración  Marta Albertinazzi, quien comienza en 1977 su carrera de escenógrafa y vestuarista con numerosos premios.  Las máscaras son de Hugo Grandi, esculturas Hugo Soto, muñecos Rodolfo Dellibarda y Andrés Parrilla, diseño de sonido Juan C. Varela, efectos especiales Trentuno, producción ejecutiva Carlos Cavanna, producción general Hugo Urquijo. Actúan Adriana Aizenberg, Héctor Bidonde, Franklin Caicedo, Lito Cruz, Julio Chaves, Carlos Moreno, integrantes de ETEBA, entre otros.
Es de señalar que el diseño de sonido comienza a aparecer en los programas como una especialidad nueva y diferenciada para la puesta en escena; es una consecuencia de los avances tecnológicos.”
Fuente: Seibel, Beatriz. (2010) “Historia del Teatro Nacional Cervantes (1921-2010).”  Bs.As. INT. pág. 129





fsdaf




fsdaf

Compartir